El Diario Histórico y Político de Sevilla, de 9 de marzo de 1793, nos proporciona dos noticias de interés sobre la compra-venta de instrumentos entre particulares que, además, permite constatar el fenómeno de la coexistencia en el ámbito doméstico del monacordio (= clavicordio) que pervivirá hasta avanzado el siglo XIX y el fortepiano que ya estaba bien asentado en la Sevilla de finales del siglo XVIII. En el caso concreto de este evento, al parecer es una misma persona la que se desprende de un monacordio con la intención de adquirir un fortepiano.

“Ventas. En la calle Nueva de la Laguna, número 8, se vende un manucordio y se dará con equidad”.

“Compra. Quien quisiere vender un forte-piano de buen uso, acudirá a tratar de ajuste a la calle Nueva de la Laguna, número 8”.