Historical soundscapes (c.1200 – c.1800)

serenade street music Luisa de Cárdenas Ana Mendoza de la Cerda (Duchess of Pastrana, Princess of Éboli) Mateo Vázquez de Leca musicians convent of la Concepción Jerónima (Hieronymite nuns)

procession AAT the pealing of bells motet misa (music genre) Christmas song (villancico) AAT dances AAT translation of relic comedia (secular play) AAT bustle in the street street music mass AAT music chapel of the cathedral of Segovia Pedro Marín (soprano) Francisco González (tenor) Juan de Ávila (alto) Alonso Cortinas (cornetto player) Pedro Vidal (sackbut player) Antonio Ortes/Hortes (wind player) crowd clergy Order of Discalced Franciscans AAT Society of Jesus AAT theatre company church of San Nicolás (former Jesuit college) place of The Real of Arévalo monastery of Santa María del Real (Cistercians nuns, disappeared) monastery of La Encarnación (Franciscans nuns)

domestic music making inventory of musical instruments viol portative organ AAT claviorgan AAT shawm AAT crumhorn sackbut AAT dulzian fife AAT music book inventory comedia (secular play) AAT recruitment of musicians Fadrique de Toledo Osorio (3rd Marquis of Villafranca) Juan de Arbolancha (musician) castle-palace of Villafranca

recruitment of musicians motet religious profession mapping incorporation wind player ensembles Francisco de Flandes (wind player) Jerónimo de Ávila (sackbut) Juan de Morales (sackbut) recorder sackbut player Cathedral of the Asunción de Nuestra Señora convent of Santa Clara (Franciscans)

mapping Francisco Guerrero Francisco Guerrero’s manuscript works misa (music genre) motet hymn AAT psalm AAT Missa Iste sanctus Missa Simile est regnum caelorum Missa Puer qui natus est nobis Te deum laudamus (hymn) Salve regina, 1570 (motet) Regina celi, 4vv (motet) In exitu Israel (psalm 113) Fit porta Christi (hymn) Surrexit Dominus vere (Alleluiatic verse) Beata Dei genitrix (motet) Domine Jesu Christe, qui in hora diei ultima in sepulcro quievisti (motete) magnificat printed works by Francisco Guerrero Francisco Guerrero. Missarum liber secundus (1582) [G 4872] Francisco Guerrero. Liber vesperarum (1584) [G 4873] Francisco Guerrero. Motteta (1570) [G 4871] Francisco Guerrero. Mottecta (1589) [G 4875] Francisco Guerrero. Canticum Beatae Mariae quod magnificat nuncupatur (1563) [G 4867] Francisco Guerrero. Canciones y villanescas espirituales (1589) [G 4876] Francisco Guerrero (composer, chapel master) Manuel Tavares (composer, chapel master) Pedro Ortega (chapel master) cathedral of Santa María

feast of the Invention (Discovery) of the Holy Cross bullfights AAT vespers mass AAT requiem mass procession AAT feast of the Descend of the Holy Spirit (Pentecost)) AAT confraternities project confraternities of Holy Week confraternity of the Santísima Cruz de la Tinaja ministers (deacon and subdeacon) brothers clarion drum players wind players church of Omnium Sanctorum cruz de la Tinaja

teaching AAT music lessons purchase of a book of polyphony buying an instrument flute trumpet AAT shawm AAT cornett AAT organ AAT vespers mass AAT comedia (secular play) AAT salve Holy Week procession sackbut AAT dances AAT mapping Francisco Guerrero Francisco Guerrero. Motteta (1570) [G 4871] motet Jodoco Rique (= Joos de Rijcke) (Franciscan) Pedro Gosseal (Franciscan) Order of Discalced Franciscans AAT Andrés Hurtado de Mendoza (viceroy of Perú) indigenous indigenous american wind players Becerra (singing teacher) Andrés Laso (singing and instrument teacher) disciplinants Diego Hernández Bermejo (indigenous, singing and instruments teacher)) Pedro Díaz (indigenous, singer, singing and instruments teacher) Juan Mitima (indigenous, singer, singing and instruments teacher) Cristóbal de Santa María (singer, singing and instruments teacher) Juan Oña (music teacher) Diego Guaña (music teacher) Antonio Fernández (music teacher) Sancho (music teacher) Diego Lobato (organist, chapel master) Cristóbal de Caranqui (singer, organist) Pedro de la Peña y Montenegro (bishop) Diego Figueroa Cajamarca (indigenous, singing and instruments teacher) Order of the Calced Augustinians Juan Bermejo (indigenous, organist, chapel master) Baltasar de Ovando (= fray Reginaldo de Lizárraga, Dominican, bishop) Francisco Guerrero (composer, chapel master) convent of San Pablo (= church of San Francisco, Franciscans) church of San Blas convent of San Agustín (Augustinians)

inventory of musical instruments harp guitar AAT domestic music making clavichord AAT María de Abaytua José Rodríguez Cerro Felipe Benito Heraso Juan del Varrio Francisca Benéitez (nun organist) María Teresa Verdugo (nun organist) María Josefa Carrasco (nun organist and harpist) nuns AAT José de Ledesma (organist) Cobaleda street ubicación desconocida

vespers mass AAT matins compline psalm AAT hymn AAT magnificat motet Te deum laudamus (hymn) Benedictus Nunc dimittis fabordon Deo gratias procession AAT bullfights AAT salve music in towers and balconies litany AAT mapping incorporation wind player ensembles cathedral chapter Juan de Torquemada (wind player) Santa María cathedral

feast of All Saints feast of the Blessed Souls of Purgatory Angels feast matins for the dead (= vigil) requiem mass confraternity mass vespers sermon AAT dawn tolling sermon AAT response burial AAT funeral procession AAT confraternities project confraternities of the Souls in Purgatory confraternity of the Souls of Purgatory at El Sagrario church Gaspar de Ávalos (archbishop) Pedro Guerrero (archbishop) Juan Ramírez (painter) ministers (deacon and subdeacon) chaplains AAT preacher brothers church of el Sagrario church of el Sagrario. Chapel of las Ánimas del Purgatorio