Salve Regina on the main door of the Alcaicería leading to the Sagrario in Granada

Ruiz Jiménez, Juan
Real Academia de Bellas Artes de Granada
0000-0001-8347-0988

Abstract

At the top of the main door of the Alcaicería leading to the Sagrario, there was a Marian image depicting the Immaculate Conception and the Assumption. Facing it, first during the main Marian festivities and then on Saturdays, the Salve Regina antiphon was sung in polyphony, funded by neighbours and devotees.

Keywords

salve , street music , neighbors , merchants of the alcaicería , music chapel of the collegiate church of San Salvador (Granada) , singers


El cronista granadino Francisco Henríquez de Jorquera nos dice que en la puerta principal del crucero de la Alcaicería que sale al Sagrario: “hay otra imagen de devoción de Nuestra Señora de la Concepción, con buen adorno y lámpara, puesta por la devoción de los vecinos y de los del Alcaicería más cercanos. Dícese salve en algunas festividades”. 

Fray Antonio de la Chica Benavides escribe en la Gazetilla curiosa (semana del 5 de noviembre de 1764) que cerca de la Iglesia del Sagrario: “hay una tribuna sobre la puerta principal de la Alcaicería, donde está colocada una imagen de Nuestra Señora con el título de la Asunción, a quien todos los sábados del año se le canta la salve con toda solemnidad por medio de la capilla de música de Nuestro Salvador, costeada por sus fieles devotos”. 

Debe tratarse de la misma imagen. Estos servicios de la salve se suman a los que se celebraban ante distintas imágenes de devoción callejeras del entramado urbano granadino Desconocemos cuánto tiempo estuvieron celebrándose estos actos de fervor mariano que estaban sustentados por la comunidad vecinal. Hemos tomado como límites las fechas de 1588 (Henríquez de Jorquera) y 1764 (Chica Benavides), aunque, probablemente perduraron más allá de estos límites cronológicos.

Source:

Gazetilla curiosa, o semanero granadino, noticioso y útil para el bien común. Granada: Imprenta de la Santísima Trinidad, 1764-1765 (semana del 5 de noviembre de 1764).

Bibliography:

Henríquez de Jorquera, Francisco, Anales de Granada. Granada: Publicaciones de la Facultad de Letras, 1934, 266.

Ruiz Jiménez, Juan, “Música y devoción en Granada (siglos XVI-XVIII): Funcionamiento «extravagante» y tipologías de plazas no asalariadas en las capillas musicales eclesiásticas de la ciudad”, Anuario Musical 52 (1997), 39-75, en p. 51.

Published: 12 Jul 2015
Modified: 04 Feb 2026
Referencing: Ruiz Jiménez, Juan. "Salve Regina on the main door of the Alcaicería leading to the Sagrario in Granada", Historical soundscapes, 2015. e-ISSN: 2603-686X. http://www.historicalsoundscapes.com/en/evento/26/granada.
This article is available under a license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
Resources

Gate of the Alcaicería. Picture by Juan Ruiz Jiménez.

Plan of the Alcaicería. Tomás López (1787)

External link

Salve regina a 4. Francisco Guerrero

Related articles