In this itinerary, we trace the route of the adventure experienced by Diego de Ocaña (1565–1608), a Hieronymite friar, on his journey of over 35,000 kilometres across the Americas between 1599 and 1608. The account in Ocaña’s travel book has come down to us via an untitled autograph preserved in the University of Oviedo Library, to which the title Relación del viaje de fray Diego de Ocaña por el Nuevo Mundo (1599–1605) has been assigned. Throughout a series of articles covering the various stages of his expedition, I shall focus on the sensory, liturgical and musical aspects that Ocaña provides in his narrative.
Biblioteca de la Universidad de Oviedo. Diego de Ocaña, Relación del viaje de Fray Diego de Ocaña por el Nuevo Mundo (1599-1605), Fondo Antiguo [288].
Álvarez, Arturo, Un viaje fascinante por la América hispana del siglo XVI. Madrid: Studium, 1969.
Fray Diego de Ocaña, Viaje por el Nuevo Mundo: de Guadalupe a Potosí, (1599-1605). Blanca López de Mariscal y Abraham Madroñal (eds.). Madrid: Iberoamericana, 2010.
Campos y Fernández de
Sevilla, Francisco Javier, y Guzmán Reyes, Ernán, Fr. Diego de
Ocaña y la Virgen de Guadalupe en el Virreinato del Perú: el lienzo
de la Santa Iglesia Catedral de Lima.
Lima: Arzobispado de Lima, Museo de Arte Religioso de la Catedral de
Lima, 2014.
Gómez García, Lidia E. Y Ángel Cruz, Eduardo, “El discurso de la desunión: la disputa jurisdiccional por las limosnas de la Virgen de Guadalupe en Nueva España, 1572-1607”, Estudios de Historia Novohispana 61 (2019), 3-48.
Campos y Fernández de Sevilla, Francisco Javier, “La relación del viaje de fray Diego de Ocaña por el virreinato del Perú (1599-1606): su crónica y los paratextos”, Revista del Archivo General de la Nación 34/2 (2019), 11-41.
Created: 24 May 2026