Sensory, liturgical and musical aspects of the journey of the Hieronymite monk Fray Diego de Ocaña to the Indies (1599–1608)


Sensory, liturgical and musical aspects of the journey of the Hieronymite monk Fray Diego de Ocaña to the Indies (1599–1608)

In this itinerary, we trace the route of the adventure experienced by Diego de Ocaña (1565–1608), a Hieronymite friar, on his journey of over 35,000 kilometres across the Americas between 1599 and 1608. The account in Ocaña’s travel book has come down to us via an untitled autograph preserved in the University of Oviedo Library, to which the title Relación del viaje de fray Diego de Ocaña por el Nuevo Mundo (1599–1605) has been assigned. Throughout a series of articles covering the various stages of his expedition, I shall focus on the sensory, liturgical and musical aspects that Ocaña provides in his narrative.

Date: 2-1-1599 / 31-12-1608
Periodicity:
Bibliography:

Biblioteca de la Universidad de Oviedo. Diego de Ocaña, Relación del viaje de Fray Diego de Ocaña por el Nuevo Mundo (1599-1605), Fondo Antiguo [288].

Álvarez, Arturo, Un viaje fascinante por la América hispana del siglo XVI. Madrid: Studium, 1969.

Fray Diego de Ocaña, Viaje por el Nuevo Mundo: de Guadalupe a Potosí, (1599-1605). Blanca López de Mariscal y Abraham Madroñal (eds.). Madrid: Iberoamericana, 2010.

mez García, Lidia E. Y Ángel Cruz, Eduardo, “El discurso de la desunión: la disputa jurisdiccional por las limosnas de la Virgen de Guadalupe en Nueva España, 1572-1607”, Estudios de Historia Novohispana 61 (2019), 3-48.




Created: 24 May 2026
Referencing: Ruiz Jiménez, Juan. "Sensory, liturgical and musical aspects of the journey of the Hieronymite monk Fray Diego de Ocaña to the Indies (1599–1608)", Historical soundscapes, 2026, e-ISSN: 2603-686X. http://www.historicalsoundscapes.com/en/itinerario/62.


Events

1. Royal monastery of Santa María de Guadalupe (Hieronymites)
2. convent of San Jerónimo de Buenavista (Jeronimites)
3. gate of la Macarena
4. casa de Contratación (House of Trade)
5. Muelas dock
6. unknown location
7. Old port of San Juan
8. convent of Santo Tomás de Aquino (Dominicans)
9. cathedral of San Juan Bautista
10. Old port of Cartagena de Indias
11. cathedral of Santa Catalina de Alejandría
12. convento of San Francisco (Franciscans)
13. Port of Portobelo
14. Convent of la Merced (Mercedarians)
15. convent of Santo Domingo (Dominicans)
16. convent of San Francisco (Franciscans)
17. Convent of la Merced (Mercedarians)
18. church of the Society of Jesus
19. convent de Nuestra Señora de la Limpia Concepción
20. Cathedral of Nuestra Señora de la Asunción in Panamá Viejo
21. Old port of Panamá
22. Port of Manta
23. Port of Paita
24. Convent of la Merced (Mercedarians)
25. Various places
26. Various places
27. convent of San Agustín
28. chuch of San Agustín
29. Various places
30. convento of San Francisco (Franciscans)
31. Cerro or Morro de las Campanas
32. convent of San Francisco (Franciscans)
33. Convent of Santo Domingo (Dominicans)
34. Convent of San Agustín (Augustinians)
35. Convent of la Merced (Mercedarians)
36. Various places
37. Convent of Santo Domingo (Dominicans)