Aspectos sensoriales, litúrgicos y musicales del viaje del monje jerónimo fray Diego de Ocaña a las Indias (1599-1608)


Aspectos sensoriales, litúrgicos y musicales del viaje del monje jerónimo fray Diego de Ocaña a las Indias (1599-1608)

En este itinerario trazamos la ruta de la aventura vivida por Diego de Ocaña (1565-1608), fraile jerónimo, en su periplo de más de 35.000 kilómetros por tierras americanas entre 1599 y 1608. El relato de este libro de viajes de Ocaña nos ha llegado a través de un autógrafo preservado en la Biblioteca de la Universidad de Oviedo, sin título, al que se ha asignado el nombre de Relación del viaje de fray Diego de Ocaña por el Nuevo Mundo (1599-1605). A lo largo de diversos artículos que comprenden las distintas etapas de su expedición incidiré en los aspectos sensoriales, litúrgicos y musicales que Ocaña nos proporciona en su narración.

Fecha: 2-1-1599 / 31-12-1608
Periodicidad:
Bibliografía:

Biblioteca de la Universidad de Oviedo. Diego de Ocaña, Relación del viaje de Fray Diego de Ocaña por el Nuevo Mundo (1599-1605), Fondo Antiguo [288].

Álvarez, Arturo, Un viaje fascinante por la América hispana del siglo XVI. Madrid: Studium, 1969.

Fray Diego de Ocaña, Viaje por el Nuevo Mundo: de Guadalupe a Potosí, (1599-1605). Blanca López de Mariscal y Abraham Madroñal (eds.). Madrid: Iberoamericana, 2010.

Campos y Fernández de Sevilla, Francisco Javier, y Guzmán Reyes, Ernán, Fr. Diego de Ocaña y la Virgen de Guadalupe en el Virreinato del Perú: el lienzo de la Santa Iglesia Catedral de Lima. Lima: Arzobispado de Lima, Museo de Arte Religioso de la Catedral de Lima, 2014.

mez García, Lidia E. Y Ángel Cruz, Eduardo, “El discurso de la desunión: la disputa jurisdiccional por las limosnas de la Virgen de Guadalupe en Nueva España, 1572-1607”, Estudios de Historia Novohispana 61 (2019), 3-48.

Campos y Fernández de Sevilla, Francisco Javier, “La relación del viaje de fray Diego de Ocaña por el virreinato del Perú (1599-1606): su crónica y los paratextos”, Revista del Archivo General de la Nación 34/2 (2019), 11-41.

Creado: 24 May 2026
Referenciar: Ruiz Jiménez, Juan. "Aspectos sensoriales, litúrgicos y musicales del viaje del monje jerónimo fray Diego de Ocaña a las Indias (1599-1608)", Paisajes sonoros históricos, 2026, e-ISSN: 2603-686X. http://www.historicalsoundscapes.com/itinerario/62.


Eventos

1. Real monasterio de Santa María de Guadalupe (jerónimos)
2. convento de San Jerónimo de Buenavista (jerónimos)
3. puerta de la Macarena
4. casa de Contratación
5. puerto de las Muelas
6. ubicación desconocida
7. Antiguo puerto de San Juan
8. convento de Santo Tomás de Aquino (Dominicos)
9. catedral de San Juan Bautista
10. Antiguo puerto de Cartagena de Indias
11. catedral de Santa Catalina de Alejandría
12. Convento de San Francisco (franciscanos)
13. Puerto de Portobelo
14. Convento de la Merced (mercedarios)
15. convento de Santo Domingo (dominicos)
16. convento de San Francisco (franciscanos)
17. Convento de la Merced (mercedarios)
18. iglesia de la Compañía de Jesús (jesuitas)
19. convento de Nuestra Señora de la Limpia Concepción (concepcionistas)
20. Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Panamá Viejo
21. Puerto viejo de Panamá
22. Puerto de Manta
23. Puerto de Paita
24. Convento de la Merced (mercedarios)
25. Varias localizaciones
26. Varias localizaciones
27. convento de San Agustín (agustinos)
28. iglesia de San Agustín (agustinos)
29. Varias localizaciones
30. Convento de San Francisco (franciscanos)
31. Cerro o Morro de las Campanas
32. Convento de San Francisco (franciscanos)
33. Convento de Santo Domingo (dominicos)
34. Convento de San Agustín (agustinos)
35. Convento de la Merced (mercedarios)
36. Varias localizaciones
37. Convento de Santo Domingo (dominicos)
38. Palacio arzobispal
39. catedral de San Juan Evangelista
40. iglesia de Montserrat
41. iglesia de Nuestra Señor de Copacabana
42. Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe y colegio de San Buenaventura
43. Colegio Máximo de San Pablo (jesuitas)
44. Colegio del Arzobispo (= de Santo Toribio)
45. Colegio de San Martín (jesuitas)
46. Convento de la Concepción (concepcionistas)
47. Convento de la Encarnacion (agustinas)
48. Convento de la Merced (mercedarios)
49. Convento de las Descalzas de San José (concepcionista)
50. convento de los Descalzos (Nuestra Señora de los Ángeles, franciscanos)
51. convento de Nuestra Señora del Prado (agustinas recoletas)
52. Convento de San Agustín (agustinos)
53. Convento de San Francisco (franciscanos)
54. convento de la Santísima Trinidad (monjas cistercienses)
55. convento de Santa Clara (franciscanas)
56. Hospicio de Nuestra Señora de Atocha (= Los Huérfanos)
57. Hospital de San Diego (San Juan de Dios)
58. Hospital de San Lázaro
59. Hospital de San Pedro
60. Hospital de Santa Ana
61. Hospital de Santa María de la Caridad
62. palacio del virrey
63. Colegio Real de San Felipe
64. Hospital Real de San Andrés
65. Seminario de San Antonio Abad (jesuitas)
66. Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Lima
67. Universidad de San Marcos
68. Convento de Santo Domingo (dominicos)
69. Puerto de Callao
70. Puerto de la Herradura
71. Convento de San Francisco (franciscanos)
72. Convento de Santo Domingo (dominicos)
73. Convento de la Merced (mercedarios)
74. catedral de la Asunción de la Virgen María
75. Convento de San Francisco (franciscanos)
76. Convento de San Agustín (agustinos)
77. Convento de la Merced (mercedarios)
78. iglesia de la Compañía de Jesús
79. Convento de San Francisco (franciscanos)
80. Convento de la Merced (mercedarios)
81. Convento de la Merced (mercedarios)
82. Convento de San Francisco (franciscanos)
83. convento de Nuestra Señora del Rosario (dominicos)
84. ubicación desconocida
85. Varias localizaciones
86. Varias localizaciones
87. ubicación desconocida
88. Varias localizaciones
89. ubicación desconocida